Only doing 2016 titles:

1.) Dark Souls III (PS4)
2.) Nier: Automata (PS4)
3.) Star Ocean V (PS4)
4.) Final Fantasy XV (PS4)
5.) Mass Effect Andromeda (PS4)
6.) Horizon: Zero Dawn (PS4)
7.) The Legend of Zelda (Wii U)
8.) World of Final Fantasy (PS4)
9.) Ikenie to Yuki no Setsuna (PS4)
10.) Bravely Second (3DS)

In no particular order:

Uncharted 4
Ratchet & Clank
Dark Souls 3
Last Guardian
Horizon
FF15
FF7 Remake
Nier Automata
Persona 5
Zelda Wii U (NX?)

Uc4 horizon GOW IV TLG FFXV KH3 SHENMUE III etc.

1. Ashes of a Singularity (PC)
2. XCOM 2 (PC)
3. Overwatch (PC)
4. Planet Coaster (PC)
5. WoW: legion (PC)
6. Routine (PC)
7. Dreadnaught (PC)
8. We happy few (PC)
9. Kingdom Come: Deliverance (PC)
10.Lost Ark (PC)

Zelda U
#FE
Dragon Quest VII/VIII
Persona 5
FE Fates
FFVII Remake

Zelda Wii U and Yooka Layle

10- WoW: Legion
9- Adr1ft
8- Tom Clancy's The Division
7- REcore
6- FF VII Remake
5- Yooka-Laylee
4- #FE
3- Bravely Second: End Layer
2- Fire Emblem: Fates
1- The Legend Of Zelda Wii U

1. Shin Megami Tensei X Fire Emblem
2. Fire Emblem Fates
3. Shin Megami Tensei IV: Final
4. Persona 5
5. Zelda U
6. Bravely Second: End Layer
7. Pokken Tournament
8. Star Fox Zero
9. The Last Guardian
10. Final Fantasy Explorers

Single player stuff:

Pathologic 2 (or whatever the name of sequel will be) - lots of sick, sick stuff - both virtually and figuratively; The original from 2006 had lovely but spooky atmosphere, I hope they'll catch some more of that magic.

Psychonauts 2 (I know it's not 2016, but stil - psycho love is strong ) - no need for intro here I guess.

MMOs:

Camelot Unchained (aka DAoC 2) - RvR/PvP sandbox ; If you like quests, PvE & endgame raids, this is NOT the game for you.

Same goes for Crowfall - PvP/sieges medieval fantasy sandbox being made by the creator of Shadowbane.

Revival - Victorian/medieval dark fantasy; I like the atmosphere, art style & concepts (vine making profession or, say, ingame sex for better stats, anyone?), still veeery early in development. The artwork looks dark and lovely indeed, thou I'm afraid they won't have funds to make the game...let's hope I'm wrong.

Albion Online, FTP multiplatform medieval sandbox, often compared to Ultima Online; It enters beta in couple weeks and I might be playing it casually (say, from my cell phone), thou you never know...

Chronicles of Elyria, they have some very interesting gameplay concepts (for example aging, dying and reincarnation), also quite early in development.

Pantheon, Rise of the Fallen - more PvEey than those above; I like the visuals & races, I hope I'll like the gameplay.

Shroud of the Avatar will also be more PvE, with single player, coop or "MMO" (?) modes.

Worlds Adrift looks lovely, the colors, the skies...still in very early development.

Gloria Victis caught my attention recently, and it's similar to Life is Feudal, medieval sandbox PvP stuff... by now, you can guess my taste =)

Shards Online is another "light snack" I might play casually, not exactly on top of my list thou.

My top 10 in no particular order:

Persona 5
Star Ocean Integrity and faithlessness
Final Fantasy XV
Ni No Kuni 2
Nights of Azure
Valkyrie Azure Revolution
Setsuna
World of Final Fantasy
Tales of Berseria
SAO: Hollow Realization