That's the conclussion I've found after watching the new Dragon's Dogma Online trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=bRVbWGssZBg
Then afterwards watching the Nathan Drake Collection trailer: (EDIT: but wait, this was done by westerns, then subbed by japanese people, as TrollWhisperer proved >:[ )
https://www.youtube.com/watch?v=jpFPfNSqAI0
Thoughts?! On the idea itself, not on what I presented xD