Do the japanese know about this kickstarter?
There is a japanese shenmue iii website that directs to the kickstarter site, but the kickstarter is only in english.
That will be an obstruction for some or many to donate.
They also have it in Japanese, fyi. You just have to be able to read Japanese in order to know where to click.