What happened to the 10k in 10 days quest we were supposed to be getting?
You missed it. The quest was live on September 19th.
However, you didn't miss much. It was only valid for a small selection of Game Pass games. Most of which are really time consuming.
Considering I already got most of the easy ones before the quest started, I forced myself to get at least 500 Gamerscore.