Easy.
1: Due to lack of confidence, investors oust Iwata and replace him with a businessman. Nintendo's new President and CEO shuts down Nintendo's hardware R&D. All future Nintendo software is to be developed for other hardware, primarily mobile devices. (Just think how much money we'll make turning Animal Crossing into a "free" game with rampant IAP on iOS and Android!)
2: As has already been suggested by Sony, the Playstation 5 is more of a digital platform than a piece of hardware. Sony no longer makes game consoles, they make smart tvs with PS5 software built-in. But PS5 isn't Sony tv exclusive, of course in order to reach the largest market possible it is simply a program that can be run on any smart tv, computer, or mobile device. Since PS5 runs on mobile devices, of course all of its games will be developed with mobile play in mind. It would be financial suicide to make a big-budget game that can only run on a fraction of your target market's hardware!
3: Windows 10.
Remember when I said "All future Nintendo software is to be developed for other hardware, primarily mobile devices?" The reason Nintendo games will be made primarily for mobile devices is because there is no other hardware in this future. Computers, smart tvs, and mobile devices all use the same operating systems. This is already happening.
Done. All games are now developed with play on mobile devices specifically in mind. Hope you like touch controls.