The decline was obvious even last generation. The DS was really the only thing that actually did very well, everything else just fell to the wayside. (Although the Wii's 15 million number isn't necessarily bad.)
I don't think we'll see anything like the DS in Japan again. Actually, scratch that; anywhere.