I don't understand why they didn't implement internal rechargeable batteries in that $100 million R&D budget they had for the XBO controller. With such an implementation they would have a consistent way of knowing how much battery power is left.
With consumers plopping in their own batteries, from the single use to different kinds of rechargeable, not sure how they could check battery level with any kind of accuracy.