Metroid Prime, Resident Evil and Resident Evil 4.
Most of the Nintendo franchises that impressed me the most on the N64 were a disappointment on Gamecube - Wind Waker was worse than Ocarina of Time, Mario Sunshine was not as good as Mario 64, Mario Kart 64 was better than Double Dash!! and Starfox Assault was a bit lame.