While I don't think there will be restrictions for now, there will probably be in the future.
In the future, they'll add in Kinect required authentication. If you want to add a family member, they'll have t o come to your home, add the XBL account, Kinect will scan their physical appearance, and then have you repeat certain key words and phrases and do an audio scan that is added to the cloud. Once the player gets back home, they need to authenticate the add by the Kinect scanning their physical appearance and authenticating the voice. You won't have to do this more than once, but atleast once to add an account as a family member. All XBL accounts to a console which is why you'll have to be at the account holders home to add yourself, then authenticate yourself on your own console.
Or Microsoft could take it one step further and require visual and audio authentication every time you want to play a game on their account.