http://nintendoeverything.com/74332/

http://andriasang.com/comy8p/

From article:

"There were some rumors supposedly coming out of Weekly Shounen Jump a couple of days back about a remake of original 1998 Dragon Quest Monsters for 3DS. Square Enix formally announced the game, Dragon Quest Monsters Terry's Wonderland 3D, today.

Terry's Wonderland 3D is a remake of the like-named (minus the 3D part, of course) Game Boy title from 1998. Like all the "Monsters" series games, this one is about making parties with and raising monsters from the Dragon Quest series. For the remake, Square Enix is including all the monsters from the recent dragon Quest Monsters Joker 2 Professional, some all new monsters, new stories, and more.

A release is planned for some time in 2012."

Another update:

http://www.siliconera.com/2011/09/18/the-very-first-dragon-quest-monsters-is-being-remade-for-nintendo-3ds/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+siliconera%2FMkOc+%28Siliconera%29

Never played dragon quest but it's supposedly a big deal in japan. Since TGS buzz is still in the air I'll make the thread.

The prefix "Re" made me not give a shit.

Dam dude you replied instantly! But it's good that's the 3ds is getting dragon quest support.

Could be a nice game, however I think I rather take Dragon Quest Monster: Joker 3.

I just realized this was my first Dragon Quest game I ever played. So if this game is localized I will pick it up when I pick up the new revision of the Nintendo 3DS.

A remake on Vita/PS3 is exciting but anything Nintendo is d0med.

nice the more DQ support the better!

*SIGH* Yet ANOTHER port.....from the gameboy. Hopefully the graphics and modernized.
I guess it'll sell in Japan though no matter what.

It's not a port.

You're always around just to instantly knock everything, man.  Geez!

Anyways, I'm sure a good amount of people will double dip.  Square-Enix probably just wants to get started on bringing the DQ audience over to the new system for the future.