TLS' example is understandable a bit; after all that game was released about seven months ago and localization work hasn't even begun.  I wouldn't worry about that right now.  PANDORA'S TOWER is even less likely, for the game's sales, unless I'm mistaken, have come nowhere near those of XB or TLS.  As for XB, I won't write it off just yet.  I'll give it the rest of the year until then.

I saw in the news that nintendo posted the line up of upcoming games from them and third parties ...and xenoblade was nowhere to be seen.

I really don't get what NoA is doing with this thing.  They seem to answer every email with "yeah it's totally coming" but when something official comes out the game seems to be ignored.  Their E3 conference really could've used just a little bit of "oh yeah and we're bringing over Monado" but I can understand why they wouldn't want to spend the time when they had a console to announce, but not even mentioning it in a list like this just kills me.

Only way I can see the emails and the list being both true is if Monado is coming in 2012, and that would be unfortunate.

It's an issue. This and TLS, as well as several others, needed more E3 love. Then it would've been fairly AWESOME!

I'm confident it'll come out over there. But here's hoping for a September/October release date here in the UK!

Supposedly, NoE says NoA doesn't intend on releasing it here.
http://www.gonintendo.com/viewstory.php?id=161562

It's hard to say how accurate this is since;
1. I followed the source, and it traced back to a neogaf post of someone basically saying some one from France branch of Nintendo of Europe said it on TV.
2. We don't have a direct quote, so they may have not said that NoA has no intention of localizing.

On the bright side, sounds like the European release might be getting a special edition classic controller. Make me spend more money than I need to when importing lol.