These are the top twenty Metacritic PS3 games, followed by the top 20 PS3 games in the Americas (unless Metacric covers more than just the US, in which case let me know). Format for both lists is "Game Title / Metacric Score / Sales"
I should also add this is not meant to be a definitive list, since I'm choosing the top listings, which are often outliers. A better thing would be a random sampling, which I'll work on after this.
Metacritic
- GTA IV / 98 / 2.90
- Uncharted 2 / 96 / 1.65
- Red Dead Redemption / 95 / 0.9 (although the game still is on legs)
- Little Big Planet / 95 / 1.75
- CoD Modern Warfare 2 / 94 / 4.31
- CoD 4 Modern Warfare / 94 / 2.66
- Bioshock / 94 / 0.42
- Street Fighter IV / 94 / 0.93
- MGS IV / 94 / 2.23
- Elder Scrolls IV / 93 / 0.99
- Braid / 93 / (don't seem to have a page for it)
- God of War III / 92 / 1.70
- Super SSIV / 92 / 0.34
- Rock Band / 92 / 0.94
- Rock Band 2 / 91 / 0.94
- FIFA '10 / 91 / 0.51
- Assassin's Creed 2 / 91 / 1.80
- Peggle / 91 / (don't seem to have a page for it)
- MLB 10: The Show / 91 / 0.46
- God of War Collection / 91 / 1.05
Sales - Americas
- CoD Modern Warfare 2 / 94 / 4.31
- GTA IV / 98 / 2.90
- CoD 4 Modern Warfare / 94 / 2.66
- MGS IV / 94 / 2.23
- CoD World At War / 85 / 2.23
- Madden 10 / 85 / 1.86
- Assassin's Creed 2 / 91 / 1.80
- Little Big Planet / 95 / 1.75
- God of War III / 92 / 1.70
- Uncharted 2 / 96 / 1.65
- Assassin's Creed / 81 / 1.63
- Madden 09 / 85 / 1.57
- Motorstorm / 86 / 1.54
- Resistance / 82 / 1.48
- Uncharted / 88 / 1.42
- Guitar Hero III / 83 / 1.39
- RE 5 / 86 / 1.28
- Fallout 3 / 90 / 1.13
- Killzone 2 / 91 / 1.10
- FF XIII / 83 / 1.08
Now again, these are the outliers, and refering to what was pointed out, all of the top 20 sellers all had marketing behind them. Note some of the top 20 metacritic games didn't sell that well, but also had little marketing.
And once I figure out how to get a proper random sample, I'll compile some. For now I'll see about the Wii.