Yeah, the Japanese market is going to be soft until September. The combination of Switch Lite, Zelda and especially Dragon Quest XI S should give things a significant boost.
Three Houses' success in Japan is also difficult to gauge without knowing what the digital figures are - we're only going to have a good idea of that when Nintendo's next set of results come in at the end of October.