People act like GF is happy with doing this. Did you not see Masuda during the treehouse? He was clearly very upset about it. They would have to delay the games to have every pokemon in there, and that isn't possible. I wonder what the problem is. Maybe animations?
If they really gave Pokemon to a secondary team, to focus instead on other games like Town, they maybe just don't have enough people on it to finish the game on time.