You mean this: http://gamrconnect.vgchartz.com/post.php?id=9014737#content
Currently, when a thread is locked, it is also removed from the Buddy. I believe Talon weighed in on that, but I'm not sure what the conclusion was (I'll ask). Right now, though, that's what happens.
Oh ok, thanks!