Nothing. I hate how Japan thinks all black people sound like that. As much as I hate Kotaku and their left wing pandering, they were on point this time and concluded as much as well.
I think it's more a case of Barrett being a bulkier character hence he has a rougher voice. And is Japan really in charge of hiring the English voice actors?