Nintendo and MS always had a relation going on like MS and Sega with the original Xbox.
Like those Rare GBA games. Minecraft created a lot of new Xbox live accounts cuphead will probably do the same.
If anything would come over it probably wold end up something like the game with star fox in it or games that maybe get funded both by MS/Nintendo.