Are you trying to tell me that humans are social animals? Next thing you're telling me is that there is some kind of reward mechanism in our brains that release addictive hormones after we experience positive social interactions.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.