TBH I just play games and never really thought about it or noticed what character is what. To me its jsut an adventure I don't dwell on what sexuality a character is.
I guess if there have been any in games I played then they probably have been done well as it wasn't in your face making sure every time something happened you were made aware of it