Update: Latest rumor shows casting for a white Ciri | Original: Netflix looking for non-white actress to play Ciri in the Witcher tv series

[deskpro2k3]

Faelco said:

deskpro2k3 said:

I assume people are quoting this?

From Sword of Destiny page 416. “She had fair hair, ashen white complexion and large impetuous green eyes”

Let me break it down for those people to understand:

"fair hair - ashen white complexion" and "Impetuous green eyes". So where does it say anything about being white?

in other versions (Gollancz, with the cover illustration made by Alejandro Colucci) this quote is 'She had fair, mousy hair and huge glaringly green eyes.' English audiobook has the same exact quote 'She had fair hair, mouse-gray, and large impetuous eyes'.

Is that a joke? 

Complexion literally means "color of the skin". So her skin color is "ashen white". How can you quote something saying "her skin is white", and ask where it's said that her skin is white...

 

A bit ironic to say "let me break it down for those people to understand" when you fail to understand the most important word in the sentence... 

I tried to be civil but your ignorance is showing.

The first quote that I assumed people are using as a base for this dabate came from Reddit and it is false because the book never used those words. So I specifically gave direct quotes from two real sources. So you didn't know you can use complexion to discribe the appearence and perspective of things. I hope you learned something from this experience. 

Somebody, get this guy a chair.

Last edited by deskpro2k3 - on 09 September 2018