You're sure Pillars plays better with a controller? LOL
You'Re probably sure too you write better with your feet instead with the hands.
>PC game plays better on console with a gamepad
>PC has crappy games
>PC has indies, but all of them are crap
Not even I try that hard to conveying a warped opinion like that.
Games like PoE, Diablo, Grim Dawn etc, all play better with the K+M due to the layout and general design of the game. A racing game is designed better for use with a steering and pedal setup, RTS and ARPG's play better with M+K, Platformers and action/hack n' slash with the gamepad.