Well, there's nothing stopping this from being true.
It could that Nvidia has the portable contract and AMD, the console contract; it could also be, like SMD64 suggested, that Nvidia chip is only being used for the time being and not as the final chip.
Yahoo is not suggesting/speculating something, they are really affirming something.