So it's so bad NoA don't want to touch it, yet NoE and NoJ are happy to publish it?
I wouldn't be surprised if NoA pass on this game, but I wouldn't be so sure it's because the game is awful. We'll find out more soon when European previews appear, but NoA have turned down niche releases before. Last Story and Xenoblade, anyone?