I hear a lot of people saying Nintendo can't afford to compete with a traditional console...

[Multishanks]

I think it is less "unable to" as opposed to " realizes it's completely pointless to".