It's particularly great for audio logs or specific noise like Resogun or in Tomb Raider (when you get hit by a bullet you can hear a freaky sound of a bullet tearing your flesh from the DS4 for instance).
Compared to the PS3 version, I have being surprised of how much those little details improve immersion.