With the PS3, it most likely came down to time. A PS3 port would take quite a bit longer so it was probably cut so they could make their deadlines. I don't really have a problem with that, as it wasn't announced for the PS3 from the beginning.
With the Wii U, it's probably a combination of factors, including a lack of faith in the sales potential of the platform.