Trine 2 Wii U looks much better than Tropical Freeze; it has more detail, higher resolution textures, more complex lighting, shadowing, and effects. The only advantage DKC has from a technical perspective is 60fps versus Trine's 30fps.
Frozenbyte put visuals as their top priority; Retro Studios did not.