Majora's Mask. It's just so radically different than most Zelda games, or most games at all, for that matter, that my first time through I had difficulty accepting it for what it was. My second playthrough had me taking the game more on its own terms, though, which is when its brilliance started to shine through.