Sony expects to immediately recoup PS4 hardware loss

[novasonic]

I understand the financial benefits of using off the shelf parts for the PS4, but doesn't that mean they'll have very little legal leverage against emulators and pirates and such? Similar to the troubles Atari had in the 2nd Gen.