MTZehvor on 06 July 2013
It's not even close: Corruption's the only one on the list that's actually a better game for having the Wii controls.
Metroid Prime 3, easily. It's a great game, and the way the control scheme was worked in was a big part of why.