IGN : " The Nintendo 3DS Must Relaunch "

[brendude13]

A relaunch isn't necessary, while it would be useful, it would be too costly.

What they need to do is build games around the limitations their system has, and not make add-ons which will be confusing and costly.

...A re-design wouldn't hurt either (longer battery life, slimmer etc.)