dlc claptraps work on 360 towards the achievement. the dlcs are great though, id recommend them all except moxxis which is painful to play.
Yeah... I was really enjoying Moxxi.... until I realized that the five rounds I played were in fact just one round...
They gotta be kidding with that!