I reckon MGS3 Ending is the saddest moment of any MGS game for me. I didn't cry but I felt very emotional watching that scene.
"There's Only Room for One Boss..."
Never forget that... ever...
And I played MGS 1 when I was very young so I cried when Sniper Wolf was killed with the person who loved her watching her get killed... Truly sad moment.