What makes you think it's not a remake? It's got the same characters as the original (at least, all we've seen is familiar faces so far), and everything I've read about it calls it a "reimagining" of the original. Keep in mind that there WILL be changes, but at its base the Wii game appears to be a remade version of the NES title.
And that's AWESOME.