plus they dont have a very decisive lead to make this decission
Uh, that's exactly what they have. Nintendo has basically NO competition in Japan so I think they're confident enough to divert some supplies until Golden Week, Paper Mario and Big Brain Academy hit.
Its just slowing down the sales ,period .
Explain how it's still sold out then.